1. Introduction

Translation:

Lire en français n’est pas très difficile.

Reading in French is not very difficult.

Reading en français is not very difficile.

Pour apprendre à lire, tu vas apprendre:

To learn to read, you will learn:

Pour learn à lire, you will learn:

  • les lettres de l’alphabet
  • le son que fait chaque lettre
  • les combinaisons de lettres et les sons qu’elles représentent
  • the letters of the alphabet
  • the sound made by each letter
  • the letter combinations and the sounds that they represent
  • les lettres de l’alphabet
  • le sound que fait each lettre
  • les combinaisons de lettres et les sounds that they représentent

1.1. L’alphabet

1.1. The alphabet

1.1. L’alphabet

L’alphabet français a 26 (vingt-six) lettres. Les voici:

The French alphabet has 26 (twenty-six) letters. Here they are:

L’alphabet français a 26 (vingt-six) lettres. Here they are:

Lettre Nom de la lettre Son de la lettre
Aa A a comme dans ami
Bb Bé b comme dans balle
Cc Sé La lettre C peut faire deux (2) sons différents:
  • s comme dans ici
  • k comme dans café
Dd Dé d comme dans donc
Ee E e comme dans le
Ff Èff f comme dans feu
Gg Jé La lettre G peut faire deux (2) sons différents:
  • j comme dans cage
  • g comme dans grand
Hh Ach La lettre H est muette (silencieuse).
Ii I i comme dans nuit
Jj Ji j comme dans je
Kk Ka k comme dans Kevin
Ll Èll l comme dans lune
Mm Èm m comme dans maman
Nn Èn n comme dans non
Oo O o comme dans dodo
Pp Pé p comme dans papa
Qq Ku k comme dans qui
Rr Èr r comme dans rat
Ss Èss s comme dans sur
Tt Té t comme dans ton
Uu U u comme dans jus
Vv Vé v comme dans vie
Ww Double-vé La lettre W peut faire deux (2) sons différents:
  • v comme dans wagon
  • w comme dans web
Xx Iks ks comme dans examen
Yy I-grèk La lettre Y peut faire deux (2) sons différents:
  • i comme dans bicyclette
  • y comme dans coyote
Zz Zèd z comme dans zèbre
Letter Name of the letter Sound of the letter
Aa A a like in ami
Bb Bé b like in balle
Cc Sé The letter C can make two different sounds:
  • s like in ici
  • k like in café
Dd Dé d like in donc
Ee E e like in le
Ff Èff f like in feu
Gg Jé The letter G can make two different sounds:
  • j like in cage
  • g like in grand
Hh Ach The letter H is silent.
Ii I i like in nuit
Jj Ji j like in je
Kk Ka k like in Kevin
Ll Èll l like in lune
Mm Èm m like in maman
Nn Èn n like in non
Oo O o like in dodo
Pp Pé p like in papa
Qq Ku k like in qui
Rr Èr r like in rat
Ss Èss s like in sur
Tt Té t like in ton
Uu U u like in jus
Vv Vé v like in vie
Ww Double-vé The letter W can make two different sounds:
  • v like in wagon
  • w like in web
Xx Iks ks like in examen
Yy I-grèk The letter Y can make two different sounds:
  • i like in bicyclette
  • y like in coyote
Zz Zèd z like in zèbre
Lettre Nom de la lettre Son de la lettre
Aa A a comme dans ami
Bb Bé b comme dans balle
Cc Sé La lettre C peut faire deux (2) sons différents:
  • s comme dans ici
  • k comme dans café
Dd Dé d comme dans donc
Ee E e comme dans le
Ff Èff f comme dans feu
Gg Jé La lettre G peut faire deux (2) sons différents:
  • j comme dans cage
  • g comme dans grand
Hh Ach La lettre H est muette (silencieuse).
Ii I i comme dans nuit
Jj Ji j comme dans je
Kk Ka k comme dans Kevin
Ll Èll l comme dans lune
Mm Èm m comme dans maman
Nn Èn n comme dans non
Oo O o comme dans dodo
Pp Pé p comme dans papa
Qq Ku k comme dans qui
Rr Èr r comme dans rat
Ss Èss s comme dans sur
Tt Té t comme dans ton
Uu U u comme dans jus
Vv Vé v comme dans vie
Ww Double-vé La lettre W peut faire deux (2) sons différents:
  • v comme dans wagon
  • w comme dans web
Xx Iks ks comme dans examen
Yy I-grèk La lettre Y peut faire deux (2) sons différents:
  • i comme dans bicyclette
  • y comme dans coyote
Zz Zèd z comme dans zèbre

1.2. Les sons

1.2. Sounds

1.2. Les sons

Définitions

Le son d’une lettre est ce qu’on entend quand on la lit à voix haute.

Une lettre muette est une lettre qui ne fait pas de son.

Definitions

The sound of a letter is what we hear when we read it out loud.

A silent letter is a letter that doesn’t make a sound.

Définitions

Le son d’une lettre est what we hear when on la read out loud.

Une lettre silent est une lettre qui ne fait pas de son.

Chaque lettre de l’alphabet fait un (1) ou plusieurs sons, sauf la lettre H qui est muette (silencieuse).

Parfois le son d’une lettre dépend des lettres qui viennent avant ou après.

Each letter of the alphabet makes one or several sounds, except the letter H which is silent.

Sometimes the sound of a letter depends on the letters that come before or after.

Each lettre de l’alphabet makes un (1) ou several sons, except la lettre H qui est silent.

Sometimes le sound d’une lettre dépend des lettres qui come before ou after.

1.2.1. Les voyelles et les consonnes

1.2.1. Vowels and consonants

1.2.1. Les vowels et les consonants

Il y a deux (2) catégories de lettres dans l’alphabet: les voyelles et les consonnes.

There are two categories of letters in the alphabet: vowels and consonants.

Il y a deux (2) catégories de lettres dans l’alphabet: les vowels et les consonants.

Définitions

Une voyelle est une lettre qu’on peut chanter sans qu’elle change de son pendant qu’on la chante.

Une consonne est une lettre qu’on ne peut pas chanter sans qu’elle change de son pendant qu’on la chante.

Definitions

A vowel is a letter that we can sing without it changing its sound while we sing it.

A consonant is a letter that we can’t sing without it changing its sound while we sing it.

Définitions

Une vowel est une lettre qu’on peut sing without qu’elle change de son while we la chante.

Une consonne est une lettre qu’on can’t sing sans qu’elle change de son pendant qu’on la chante.

Dans le tableau qui contient les lettres de l’alphabet (dans la section précédente), les lettres en rose sont des voyelles. Le reste sont des consonnes. La lettre Y peut jouer les deux (2) rôles.

In the table that contains the letters of the alphabet (in the previous section), the letters in pink are vowels. The rest are consonants. The letter Y can play both roles.

Dans le tableau qui contient les lettres de l’alphabet (dans la section previous), les lettres en rose sont des voyelles. Le reste sont des consonnes. La lettre Y peut play both roles.

1.3. Les mots

1.3. Words

1.3. Les mots

Définition

Un mot est un groupe de lettres qui a une définition dans le dictionnaire.

Definition

A word is a group of letters that has a definition in the dictionary.

Définition

Un word est un groupe de lettres qui a une définition dans le dictionnaire.

Exemple

« Éléphant » est un mot. Un éléphant est un animal avec un long nez.

« Asdlfkjsd » n’est pas un mot. C’est un groupe de lettres, mais ça ne veut rien dire.

Example

« Elephant » is a word. An elephant is an animal with a long nose.

« Asdlfkjsd » isn’t a word. It’s a group of letters, but it doesn’t mean anything.

Exemple

« Éléphant » est un mot. Un éléphant est un animal avec un long nose.

« Asdlfkjsd » n’est pas un mot. C’est un groupe de lettres, mais it doesn’t mean anything.

1.3.1. Les syllabes

1.3.1. Syllables

1.3.1. Les syllabes

Chaque mot est composé d’une (1) ou de plusieurs syllabes.

Each word is made up of one or several syllables.

Chaque mot is made up of one or several syllables.

Définition

Une syllabe est un son qu’on peut prononcer en une seule vibration des cordes vocales.

Definition

A syllable is a sound we can pronounce in one single vibration of our vocal cords.

Définition

Une syllabe est un son qu’on peut prononcer en une seule vibration des cordes vocales.

Une syllabe a toujours au moins une (1) voyelle. Elle peut aussi avoir plusieurs voyelles et zéro (0), une (1) ou plusieurs consonnes.

A syllable always has at least one vowel. It can also have several vowels, and zero, one or several consonants.

Une syllabe a always at least une (1) voyelle. Elle peut also have plusieurs voyelles et zéro (0), une (1) ou plusieurs consonnes.

Exemple

Le mot « éléphant » a trois (3) syllabes: é / lé / phant.

Le mot « chat » a une seule syllabe: chat.

Example

The word « éléphant » has three syllables: é / lé / phant.

The word « chat » has a single syllable: chat.

Exemple

Le mot « éléphant » a trois (3) syllabes: é / lé / phant.

Le mot « chat » a une seule syllabe: chat.

Astuce

Pour compter les syllabes d’un mot, essaye de taper tes mains pour chaque vibration des cordes vocales.

Tip

To count the syllables of a word, try clapping your hands for each vibration of your vocal cords.

Astuce

Pour count les syllabes d’un mot, try clapping your hands pour chaque vibration des cordes vocales.

Report a question

You cannot submit an empty report. Please add some details.

La lecture – Introduction

Bienvenue au quiz pour la section 1. Introduction.

Si tu es un.e élève de Nastia, tu peux recevoir des jetons pour tes réponses au quiz.

  • Chaque bonne réponse te donne deux (2) jetons.
  • Si tu fais la correction d’erreurs, tu peux recevoir un (1) jeton par réponse corrigée.
  • Tu peux échanger cinq (5) jetons contre 1$.

Instructions pour les élèves de Nastia:

  1. Réponds à toutes les questions.
  2. Vérifie tes réponses avant de les soumettre.
  3. Clique sur “Voir les résultats” et, si tu as fait des erreurs, lis les explications des réponses incorrectes.
    • Tu vas recevoir deux (2) jetons pour chaque réponse correcte.
    • Mais, ce n’est pas tout. Pour chaque réponse incorrecte, tu peux recevoir un (1) jeton si tu fais la correction.
  4. Pour faire la correction:
    1. Utilise une feuille de papier ou un cahier. Pas de documents virtuels.
    2. Écris la question, la bonne réponse et la réponse que tu as sélectionné.
    3. Ferme le quiz et reviens à la page d’explication.
    4. Explique pourquoi ta réponse n’était pas la bonne.
    5. Indique la section sur la page qui explique la règle ou donne la bonne réponse.

Attention: tu peux refaire le quiz autant de fois que tu veux, mais seulement les trois (3) premières fois chaque semaine vont te donner des jetons.

1 / 10

1. Vrai ou faux? Une syllabe doit avoir au moins une voyelle.

2 / 10

2. Combien de syllabes y a-t-il dans le mot « éléphant »?

3 / 10

3. Sélectionne les lettres qui peuvent faire deux (2) sons différents.

4 / 10

4. Vrai ou faux? Le son d’une lettre dépend parfois des lettres qui viennent avant ou après.

5 / 10

5. Qu’est-ce que c’est une lettre muette?

6 / 10

6. Quelles sont les six (6) voyelles de l’alphabet?

7 / 10

7. La lettre O est une __________

8 / 10

8. Combien de syllabes y a-t-il dans le mot « animal »?

9 / 10

9. Vrai ou faux? Une syllabe doit avoir plusieurs voyelles.

10 / 10

10. Vrai ou faux? La lettre Y peut jouer le rôle de voyelle ou de consonne.

Your score is

0%

Quitter le quiz