2. Les noms

Translation:

Définition

Un nom est un mot qui représente quelque chose ou
quelqu’un. Il peut représenter une personne, un animal, un objet, un sentiment, etc. On l’appelle aussi un substantif.

Definition

Définition

Il y a deux types de noms: les noms propres et les noms communs.

Définitions

Un nom propre commence par une lettre majuscule et représente une personne, un lieu ou un animal particulier qui a été nommé par quelqu’un. Un nom propre ne prend pas de déterminant (d’article).

Un nom commun commence par une lettre minuscule et représente quelque chose sans dire comment ça s’appelle. Un nom commun prend un déterminant (un article) comme le, la, un, une, etc.

Definitions

Définitions

Exemples

Nom commun	Nom propre
J’aime beaucoup la ville.	J’aime beaucoup Montréal.
Le chat est sorti de la chambre.	Léo est sorti de la chambre.
Les garçons nagent dans la piscine.	Charles et Maxime nagent dans la piscine.
La chanteuse a donné un concert.	Safia Nolin a donné un concert.

Examples

Exemples

Une personne a normalement plusieurs noms qui sont des noms propres:

un prénom comme Louis ou Emma
peut-être un surnom comme Loulou ou Em
peut-être un deuxième (ou même troisième!) prénom
un nom de famille comme Gauthier ou Leblanc

Attention!

Souvent, les noms communs représentent quelque chose qu’on peut voir ou toucher. On appelle ça des noms concrets.

Mais il existe aussi des noms abstraits qu’on ne peut ni voir, ni toucher, comme la joie, la tristesse ou la vérité.

Attention!

2.1. Le genre des noms

2.1. The gender of nouns

2.1. Le genre des noms

En français, les noms ont deux genres grammaticaux:

le masculin, qui…
- représente un mot-garçon
- prend les déterminants « le » ou « un »
le féminin, qui…
- représente un mot-fille
- prend les déterminants « la » ou « une »

Pour mieux comprendre la différence entre les déterminants définis (le, la, les) et les déterminants indéfinis (un, une, des), cherche la section 3. Les déterminants.

Contenu bonus

Le genre grammatical dans d’autres langues

Le français a deux genres grammaticaux, et c’est aussi le cas pour d’autres langues comme l’espagnol ou l’italien.

Mais ces genres grammaticaux ne sont pas universels. Ça dépend de la langue. Par exemple:

l’anglais n’a pas de genre grammatical pour les noms
l’allemand a trois genres grammaticaux pour les noms:
- le masculin
- le féminin
- le neutre (ni masculin, ni féminin)

Bonus content

Contenu bonus

2.1.1. Les noms communs pour les personnes

2.1.1. Common nouns for people

2.1.1. Les noms communs pour les personnes

Normalement, quand le nom commun représente une personne, il est adapté au genre de la personne.

Cependant, il y a des exceptions, comme par exemple:

la personne — reste un nom féminin, même si la personne est un homme ou un garçon
le membre de l’équipe — reste un nom masculin, même si le membre de l’équipe est une femme ou une fille

La majorité des noms communs qui représentent une personne ont une forme féminine et une forme masculine. Souvent, ces formes se ressemblent, mais pas toujours.

Exemples

Mots complètement différents
Masculin	Féminin
le papa	la maman
un frère	une soeur
le garçon	la fille
Mots similaires
Masculin	Féminin
le cousin	la cousine
un enseignant	une enseignante
un directeur	une directrice
Le même mot (mais un déterminant différent!)
Masculin	Féminin
un enfant	une enfant
un élève	une élève

Examples

Exemples

Règles

Les métiers (les professions)

Quand on parle de professions, c’est une bonne idée de savoir les adapter au féminin et au masculin. Souvent, il faut simplement changer la terminaison. Voici des exemples de transformations typiques:

Masculin		Féminin
Term.	Exemples	Term.	Exemples
-eur	un danseur	-euse	une danseuse
-teur	un auteur un directeur	-teure -trice	une auteure une directrice
-ien	un mécanicien	-ienne	une mécanicienne
-er, -ier	un ouvrier	-ère, ière	une ouvrière
-on	un patron	-onne	une patronne

Rules

Règles

Contenu bonus

Les métiers fortement genrés

Certains métiers sont très fortement genrés, c’est-à-dire, associés avec des personnes d’un genre en particulier.

Le métier de mécanicien ou mécanicienne, par exemple, est surtout associé aux hommes. Cependant, on le sait très bien que les filles peuvent faire tout ce que font les garçons. Pour cette raison, n’aie pas peur d’utiliser les formes féminines quand c’est approprié — c’est-à-dire, quand tu parles d’une femme qui est mécanicienne.

On voit quelque chose de semblable avec le terme « femme de ménage ». Le ménage est plutôt associé aux femmes, mais les garçons eux aussi peuvent faire tout ce que font les filles, donc on peut dire avec assurance « homme de ménage » ou « personne de ménage » quand c’est plus approprié pour la situation.

Bonus content

Contenu bonus

2.1.2. Le reste des noms communs

2.1.2.

Tout a un genre en français, même les choses. C’est très différent de l’anglais, où les noms communs n’ont pas de genre.

Quand un nom représente quelque chose qui n’est pas une personne, c’est difficile de deviner son genre. Pourquoi est-ce qu’une table est un nom féminin et un sofa est un nom masculin? Aucune raison particulière!

Astuce

Quand tu apprends un nouveau mot qui est un nom
commun, assure-toi d’apprendre aussi son genre! Mémorise le nom avec son déterminant, car son déterminant indique le genre du nom.

Ça va te simplifier la vie dans le futur.

Tip

Astuce

Contenu bonus

Catégories de noms qui partagent un genre

Certaines catégories de noms partagent généralement un genre grammatical (peut-être avec quelques exceptions).

Des noms généralement masculins:

les mots liés au calendrier:
- les jours de la semaine
- les mois
- les saisons
les points cardinaux:
- le nord
- le sud
- l’est
- l’ouest
les arbres:
- un érable
- un chêne
- un sapin

Des noms généralement féminins:

les continents:
- l’Afrique (la)
- l’Asie (la)
- l’Amérique du Sud (la)
les disciplines d’étude:
- la biologie
- la médecine
- la littérature
- l’archéologie (la)
les magasins:
- l’épicerie (la)
- la pharmacie
- la pâtisserie

Bonus content

Contenu bonus

Règles

Les terminaisons des mots: un indice de genre

Les terminaisons des noms communs nous donnent souvent un indice de leurs genres.

Masculin
Term.	Exemple	Exceptions
-é	un résumé
-er	le danger
-ier	un évier
-ien	un chien
-age	un garage	une cage une image une page une cage
-al	un cheval
-ail	un travail
-eau	un bateau	l’eau (la) la peau
-ent	le présent
-et	un projet
-asme	l’enthousiasme (le)
-isme	le tourisme
-in	un chemin
-ain	un bain
-on	un accordéon	une boisson une façon une maison une raison une saison une chanson
-ont	un pont
-oir	un arrosoir

Féminin
Term.	Exemple	Exceptions
-esse	la paresse
-ade	une façade
-ance	une ambulance
-ence	l’essence (la)	le silence
-ée	une idée	un musée
-ette	une poussette
-ie	la vie
-ine	une cuisine
-ise	une surprise
-tié	la pitié
-té	la simplicié
-eur	la peur	noms liés aux personnes exemple: un directeur
-tion	une situattion
-ure	la culture
-ouille	une nouille

Rules

Règles

Contenu bonus

Le langage épicène en français

Définition

Le langage épicène veut dire le langage (choix de mots) neutre dans le genre.

C’est une bonne idée de savoir utiliser le langage épicène en français pour…

…écrire d’une façon plus inclusive
…parler de quelqu’un dont on ne connaît pas le genre
…parler de quelqu’un qui préfère le langage épicène, quelle que soit la raison.

Traditionnellement, on utilisait le masculin pour représenter tout le monde — on appelle ça le masculin générique.

Plus récemment, les organisations qui documentent les standards de grammaire et d’orthographe de la langue française ont commencé à recommander le langage épicène.

Voici des exemples de langage épicène à l’écrit:

Masculin générique	Langage épicène
Les étudiants sont intelligents.	Les étudiant-e-s sont très intelligent-e-s.
Le festival a vu 500 participants.	Le festival a vu 500 participant(e)s.
Les enfants sont excités.	Les enfants sont excité(e)s.
Nous remercions ceux qui sont venus.	Nous remercions ceux et celles (ou celles et ceux) qui sont venu-e-s. ou, plus rarement Nous remercions celleux qui sont venu-e-s.
La compagnie cherche un ingénieur.	La compagnie cherche un(e) ingénieur(e).
Le directeur doit être responsable.	Le directeur ou la directrice doit être responsable.

Bonus content

Contenu bonus

2.2. Le singulier et le pluriel

2.2. The singular and the plural

2.2. Le singulier et le pluriel

La majorité des noms peuvent varier en nombre, c’est-à-dire, on peut en avoir un seul (singulier) ou plusieurs (pluriel).

Règles

Comment transformer le singulier en pluriel

En général, on ajoute un S à la fin d’un mot pour le rendre pluriel.
Exemples:
- un ordinateur — les ordinateurs
- une planète — des planètes
Les mots qui finissent par un –s, un –x ou un –z ne changent pas leur orthographe au pluriel.
Exemples:
- le bois — les bois
- le prix — les prix
- le gaz — les gaz
Il y a aussi certaines terminaisons de mots qui peuvent indiquer que la forme plurielle prend un X et non pas un S:

Term.	Règle	Exceptions
-eu, -au, -eau	Pluriel en –x	Pluriel en –s
-eu, -au, -eau	les cheveux des tuyaux les drapeaux	les pneus des bleus
-ou	Pluriel en –s	Pluriel en –x
-ou	des sous des caribous les minous	des bijoux les cailloux des choux des genoux les hiboux

Les mots qui finissent en –al changent normalement leur –al pour –aux:

Term.	Règle	Exceptions
-al	Pluriel en –aux	Pluriel en –als
-al	les animaux les chevaux	les bals des carnavals les festivals

Pour les mots qui finissent en –ail, il n’y a pas de règle. La forme plurielle dépend du mot:

Term.	Règle
-al	Pluriel en -ails	Pluriel en –aux
-al	les détails des chandails	les travaux les coraux

Rules

Règles